Extranet

ENTRA
NEL
CICLO

Sviluppato su scala industriale da Serge Ferrari®, Texyloop® è il procedimento di riciclo dei tessuti poliestere spalmati di PVC.

Entra nel ciclo
e scopr:
  • • gli impatti ambientali,
  • • gli operatori della rete,
  • • l’efficacia del riciclo,
  • • l’unità industriale di Ferrari
  • • le nuove materie prime.

Ascoltare il commento audio

IMPATTI :
CONOSCERLI MEGLIO
PER RIDURLI MEGLIO

X Ritorno
al
ciclo

L’analisi del Ciclo di vita (ACV) dimostra che la parte essenziale degli impatti (80% in media) è provocata dall'estrazione e dalla produzione delle materie prime.

Gli indicatori dell’ACV:
Per misurare i diversi impatti sull'ambiente, si utilizzano degli indicatori. Per poter eseguire confronti e osservare miglioramenti, occorre che tali indicatori corrispondano a grandezze misurabili.

  • ENERGIA

    Consumo di energia primaria rinnovabile e non rinnovabile durante tutto il ciclo di vita

  • ACQUA

    Consumo di acqua durante tutto il ciclo di vita

  • RISORSE NATURALI

    Consumo di risorse non rinnovabili, ponderate in funzione dell’indice di rarità, durante tutto il ciclo di vita

  • TOSSICITÀ PER L’UOMO

    Impatto potenziale sull’uomo delle sostanze emesse durante le diverse tappe del ciclo di vita

  • RISCALDAMENTO CLIMATICO

    Presa in considerazione delle emissioni di gas serra (CO2, metano...), che contribuiscono al riscaldamento climatico, durante tutto il ciclo di vita

  • RIFIUTI INDUSTRIALI BANALI

    Produzione di rifiuti non pericolosi durante tutto il ciclo di vita

  • RIFIUTI PERICOLOSI

    Produzione di rifiuti classificati come pericolosi durante tutto il ciclo di vita

  • CALCOLIAMO LA RIDUZIONE DEGLI IMPATTI AMBIENTALI GRAZIE AL RICICLO

OPERATORI :
RICICLANO E
NE SONO FIERI

X Ritorno
al
ciclo

I MEMBRI
DELLA RETE

Texyloop® ha istituito una rete su scala europea che raccoglie i propri tessuti usati e/o quelli di aziende terze: scarti di lavorazione e tessuti usati (stampati o meno).

GIOVANARDI GMBH

X

Nome : Annet LINDNER, Daniela GIOVANARDI

Indirizzo : Bei Sped. Kunze
01159, Gvz dresden friedrichstadt - ALLEMAGNE

Telefono : + 49 (0)371 5611553

Fax : + 49 (0)371 5611554

Web : http://www.giovanardi.de

E-mail : info@giovanardi.de

PLAN D'ACCES

KKG GUMPP GMBH

X

Nome : Christian GUMPP

Indirizzo : Dieselstrasse 1D
86343, Koenigsbrunn/augsburg - ALLEMAGNE

Telefono : + 49 (0)8231 96160

Fax : + 49 (0)8231 961616

Web : http://www.gumpp-kunststoffe.de

E-mail : c.gumpp@gumpp-kunststoffe.de

PLAN D'ACCES

Sign & Color

X

Nome : Frédéric COULPIED

Indirizzo : 12 rue de Liège
78990, Elancourt -

Telefono : +33 (0)1 30 69 90

Fax :

Web : http://www.a2-signalisation.fr/

E-mail : f-coulpied@a2-signalisation.com

PLAN D'ACCES

EXHIBIT

X

Nome : Sonia ZECCHINI

Indirizzo : 14 avenue du Trident
06300, Nice -

Telefono : +33 (0)4 97 12 12 20

Fax : +33 (0)4 97 12 12 29

Web : http://www.exhibitgroup.fr

E-mail : environnement@exhibit.fr

PLAN D'ACCES

STOLL STORES ET BÂCHES SA

X

Nome : Fredy STOLL

Indirizzo : Le Bey – Chamard
1441, Yverdon montagny -

Telefono : + 41 (0)24 447 47 07

Fax : + 41 (0)24 447 47 05

Web : http://www.stoll.ch

E-mail : info@stoll.ch

PLAN D'ACCES

SIGNA FRANCE

X

Nome : Jean-François Naturel

Indirizzo : ZI de Cadrean
44550, Montoir de bretagne -

Telefono : +33 (0) 800 10 20 42

Fax :

Web : http://www.signafrance.com

E-mail : jf.naturel@signafrance-bhd.fr

PLAN D'ACCES

REVERSIBLE

X

Nome : Mme Imberton

Indirizzo : Centre d'Affaires Benoît
69009, Lyon - FRANCE

Telefono : 06 78 27 45 40

Fax :

Web : www.reversible.fr

E-mail : contact@reversible.fr

PLAN D'ACCES

BILUM

X

Nome : Hélène de la Moureyre

Indirizzo : 64 RUE PASTEUR
94600, Choissy le roi - FRANCE

Telefono : 01 77 85 70 07

Fax :

Web : http://www.bilum.fr

E-mail : contact@bilum.fr

PLAN D'ACCES

SGTP

X

Nome : Philippe DE YOUNGMEISTER

Indirizzo : 23 Rue de l'Industrie
91210, Draveil -

Telefono : +33 (0)1 69 03 74 35

Fax : +33 (0)1 69 42 85 39

Web : http://www.sgtp.fr

E-mail : sgtp@orange.fr

PLAN D'ACCES

NANCY BACHES

X

Nome : Alain LEFEBVRE DU GROSRIEZ

Indirizzo : 96 Bd d'Austrasie
54006, Nancy cedex - FRANCE

Telefono : +33 (0)3 83 32 27 01

Fax : +33 (0)3 83 37 44 54

Web : http://www.nancy-baches.relais-textiles.com

E-mail : alain.lefebvre@nancy-baches.fr

PLAN D'ACCES

LAILY

X

Nome : Serge et Jérôme LAILY

Indirizzo : Route de Delles
90600, Grandvillars -

Telefono : +33 (0)3 84 27 76 52

Fax : +33 (0)3 84 27 73 42

Web : http://www.baches-laily.fr

E-mail : contact@baches-laily.com

PLAN D'ACCES

L AGENCE DE FAB

X

Nome : VINCENT FUGEROT

Indirizzo : 97 Av du Général de Gaulle
92140, Clamart - FRANCE

Telefono : 01 82 70 15 46

Fax :

Web : www.lagencedefab.com

E-mail : info@lagencedefab.com

PLAN D'ACCES

ATES SAS GROUPE MHZ

X

Nome : ISABELLE NOTTET

Indirizzo : 109 avenue Carnot
77140, Saint pierre les nemours - FRANCE

Telefono :

Fax :

Web : www.ates-mhz.fr

E-mail : info@ates-mhz.com

PLAN D'ACCES

BECHER STP

X

Nome : Benoit BECHER

Indirizzo : Zone Artisanale
57660, Grostenquin - FRANCE

Telefono : +33 (0)3 87 01 70 40

Fax : +33 (0)3 87 01 73 29

Web : http://www.becher.fr

E-mail : benoit.becher@becher.fr

PLAN D'ACCES

TEXYLOOP

X

Nome : Cathy PLASSART

Indirizzo : Zone industrielle
38110, La tour du pin -

Telefono : +33 (0)4 74 83 50 04

Fax :

Web : http://www.texyloop.com

E-mail : info@texyloop.com

PLAN D'ACCES

GAZAILLE SERVICES

X

Nome : Claude CATTIER

Indirizzo : 21, rue St Exupéry
19100, Brive la gaillarde - FRANCE

Telefono : +33 (0)5 55 87 51 41

Fax : +33 (0)5 55 87 32 2

Web : http://www.gazaille-relais-textiles.com

E-mail : gazaille@relais-textiles.com

PLAN D'ACCES

GRIESSER FRANCE SAS

X

Nome : Helmut HINTZER

Indirizzo : ZI de Carros
06513, Carros cedex - FRANCE

Telefono : +33 (0)820 611 611

Fax : +33 (0)820 611 610

Web : http://www.griesser.fr

E-mail : helmut.hintzer@griesser.fr

PLAN D'ACCES

ETS HUREAU SARL

X

Nome : Alain HUREAU

Indirizzo : ZI de Meythet
74960, Meythet - FANCE

Telefono : +33 (0)4 50 57 55 10

Fax : +33 (0)4 50 67 03 47

Web : http://www.hureau-sarl.com

E-mail : contact@hureau-sarl.com

PLAN D'ACCES

ETS LAHAYE SARL

X

Nome : Michel LAHAYE

Indirizzo : Montilliers
49319, Vihiers - FRANCE

Telefono : +33 (0)2 41 75 81 57

Fax : +33 (0)2 41 75 89 81

Web : http://www.lahaye-relais-textiles.com

E-mail : lahaye@relais-textiles.com

PLAN D'ACCES

ETS LAHILLE

X

Nome : Lionel REYNIE

Indirizzo : 10, Rue Jean Monnet
31240, Saint-jean - FRANCE

Telefono : 05 61 24 10 79

Fax :

Web : http://www.lahille.com

E-mail : l.reynie@lahille.com

PLAN D'ACCES

SPECIAL TEXTILE

X

Nome : Jacky TERRENOIRE

Indirizzo : 26 Rue de Digoin
71300, Montceau les mines -

Telefono : +33 (0)3 85 57 23 74

Fax : +33 (0)3 85 57 95 92

Web : http://www.special-textile.fr

E-mail : info@special-textile.fr

PLAN D'ACCES

SUNPROTEX

X

Nome : Ludwig KESTELYN

Indirizzo : Albert Dehemlaan 27
B-8900, Ieper -

Telefono : +32 (0)57 221 225

Fax : +32(0)57 221 222

Web : http://www.sunprotex.be

E-mail : kestelyn@sunprotex.be

PLAN D'ACCES

TP ARQUITECTURA I CONSTR. TEXTIL SL

X

Nome : Antonio MISERACHS

Indirizzo : Pol. Ind. Pont Xetmar C/N 8-10
17844, Cornella del terri - ESPAGNE

Telefono : 972 59 44 39

Fax : 972 594 746

Web : http://www.tpconstrucciotextil.com

E-mail : ton@tpconstrucciotextil.com

PLAN D'ACCES

BACHES CREATION

X

Nome : Frédéric MONFORTE

Indirizzo : ZI Trix
82710, Bressols - FRANCE

Telefono : 05.63.02.97.93

Fax :

Web : http://www.bachecreation.com

E-mail : contact@bachecreation.com

PLAN D'ACCES

BACH UP SERVICES

X

Nome : David BOUDIER

Indirizzo : 3 ter rue Lavastre
30000, Nimes - FRANCE

Telefono : 04 66 28 00 58

Fax :

Web : http://www.bachup.fr

E-mail : david.boudier@bachup.fr

PLAN D'ACCES

CARACTERES

X

Nome : Yannick LONGEPE

Indirizzo : 2 rue des Gardes
91370, Verrieres le buisson - FRANCE

Telefono : 01 69 20 02 65

Fax :

Web : http://www.caracteres-imp.com

E-mail : yannick@caracteres-imp.com

PLAN D'ACCES

COTONNIERE LYONNAISE

X

Nome : David HEBERT

Indirizzo : 34 avenue Pablo Picasso
69120, Vaulx-en-velin - FRANCE

Telefono : 04 72 04 48 12

Fax :

Web : http://www.cotonniere .fr

E-mail : contact@cotonniere.fr

PLAN D'ACCES

EUROPEAN FUTURESTRUCTURES / VELDEMAN

X

Nome : Heidi BOUCHET

Indirizzo : Industrieterrein Vostert 1220
3960, Bree - BELGIQUE

Telefono : +(32) 89 46 92 38

Fax :

Web : http://www.veldemangroup.be

E-mail : Heidi.Bouchet@veldemangroup.be

PLAN D'ACCES

SOLISO EUROPE SA

X

Nome : Rachel TRICHET

Indirizzo : 2 rue Fernand Pelloutier
44326, Nantes cedex 3 - FRANCE

Telefono : 02 51 89 23 00

Fax :

Web : http://www.soliso.com

E-mail : rachel.trichet@soliso.com

PLAN D'ACCES

SIGNA FRANCE

X

Nome : Jean-François NATUREL

Indirizzo : ZI de Cadréan
44550, Montoir de bretagne - FRANCE

Telefono : 0.800.102.042

Fax : 02.40.45.90.40

Web : http://www.signafrance.com

E-mail : jf.naturel@signafrance-bhd.fr

PLAN D'ACCES

LOSBERGER France

X

Nome : Michel SCHAFF

Indirizzo : ZI
67172, Brumath - FRANCE

Telefono : +33 (0)3 88 59 34 00

Fax : +33 (0)3 88 51 86 22

Web : http://www.losberger.fr

E-mail : m.schaff@losberger.com

PLAN D'ACCES

REYNAUD CAUVIN YVOSE

X

Nome : Sylvie BARRAUT

Indirizzo : ZA de l'Aupretin
71500, Louhans - FRANCE

Telefono : +33 (0)3 85 76 32 79

Fax : +33 (0)3 85 75 47 39

Web : http://www.rcy.fr

E-mail : S.BARRAUT@rcy-bhd.fr

PLAN D'ACCES

SACAR SA

X

Nome : Patrick de Buttet

Indirizzo : 6 Rue de l'Artisanat
42290, Sorbiers - FRANCE

Telefono : +33 (0)4 77 53 25 27

Fax : +33 (0)4 77 53 00 25

Web : http://www.sacar.fr

E-mail : pdebuttet@sacar.fr

PLAN D'ACCES

CIAT DPS

X

Nome : David RIVIERE

Indirizzo : Zone Industrielle
09270, Mazeres - FRANCE

Telefono : +33 (0)5 61 67 93 20

Fax : +33 (0)5 61 69 39 36

Web : http://www.atciat.com

E-mail : david.riviere@atciat.com

PLAN D'ACCES

Trigano MDC

X

Nome :

Indirizzo : ZA La Croix des Marais
26600, La roche de glun - FRANCE

Telefono : 02 43 31 17 94

Fax :

Web : www.trigano-mdc.com

E-mail : contact.mdc@trigano.fr

PLAN D'ACCES

POWER GENERATION

X

Nome : Philippe Trueba

Indirizzo : 1, rue du Gabian - Thalès A
98000, Monaco - MONACO

Telefono : 377 93 25 24 85

Fax :

Web : www.pgmonaco.com

E-mail : info@powergeneration.mc

PLAN D'ACCES

LAFUMA

X

Nome :

Indirizzo : 6 Rue Victor Lafuma
26140, Anneyron - FRANCE

Telefono :

Fax :

Web :

E-mail :

PLAN D'ACCES

ECOTHANE

X

Nome : Lionel DART

Indirizzo : 34 rue des Tables Claudiennes
69001, Lyon - FRANCE

Telefono : + 33 (0) 478 230 151

Fax : + 33 (0) 9 81 70 04

Web : http://www.ecothane.com

E-mail : lioneldart@ecothane.com

PLAN D'ACCES

MAVIFLEX

X

Nome : Stéphane VAUJANY

Indirizzo : 8/14 rue Vaucanson
69150, Decines - FRANCE

Telefono : +33 (0)4 72 15 88 88

Fax : +33 (0)4 72 15 88 80

Web : http://www.maviflex.com

E-mail : stephane.vaujany.maviflex@gmail.com

PLAN D'ACCES

IMS SARL / IMAGE MEDIA SUD

X

Nome : PATRICE SANTI

Indirizzo : 11 Avenue Malaussena
06000, Nice - FRANCE

Telefono : 04 93 16 12 36

Fax :

Web : www.impression-numerique-ims-nice.fr

E-mail : commercial@imsnice.com

PLAN D'ACCES

BACHES FEVRE

X

Nome :

Indirizzo : ZA de Chanois
25870, Chevroz - FRANCE

Telefono : 03 81 56 72 06

Fax :

Web : www.baches-fevre.fr

E-mail :

PLAN D'ACCES

FRANCIAFLEX

X

Nome : Eric BROSSE

Indirizzo : ZA de Rochetoirin
38351, La tour du pin - FRANCE

Telefono : 04 74 83 54 64

Fax : 04 74 8354 65

Web : http://www.franciaflex.com

E-mail : eric.brosse@franciaflex.com

PLAN D'ACCES

CHAPITEAU VALDAINE

X

Nome : M GAUTHIER

Indirizzo : Plampalais BP2
38620, St geoire en valdaine - FRANCE

Telefono : 04 76 07 52 07

Fax :

Web : www.valdainechapiteaux.fr

E-mail :

PLAN D'ACCES

L AGENCE DE FAB

X

Nome : VINCENT FUGEROT

Indirizzo : 97 Av du Général de Gaulle
92140, Clamart - FRANCE

Telefono : 01 82 70 15 46

Fax :

Web : www.lagencedefab.com

E-mail : info@lagencedefab.com

PLAN D'ACCES

2CI - CASPAR CONFECTION INDUSTRIE

X

Nome : Philippe COUÉ

Indirizzo : Z.I. 1 rue de la Gare
67120, Duppigheim - FRANCE

Telefono : +33 (0)3 88 49 77 29

Fax : +33 (0)3 88 38 08 89

Web : http://www.2ci.fr

E-mail : ph.coue@2ci-bhd.fr

PLAN D'ACCES

HP GASSER AG

X

Nome :

Indirizzo : Membranbau
CH-6078, Lungern - SUISSE

Telefono : +41 41 666 25 35

Fax :

Web : www.membranbau.ch

E-mail : info@hpgasser.ch

PLAN D'ACCES

FERMOB

X

Nome : Isabelle FORTIN

Indirizzo : Parc Actival
01140, Thoissey - FRANCE

Telefono : +33 (0)4 74 04 94 88

Fax : +33 (0)474 04 97 65

Web : http://www.fermob.com

E-mail : qual1@fermob.com

PLAN D'ACCES

Testimonianza
Frank Chauveau - Sofareb

X

EFFICACIA : CALCOLIAMO LA RIDUZIONE
DEGLI IMPATTI AMBIENTALI
GRAZIE AL RICICLO

X Ritorno
al
ciclo

ANALISI
COMPARATIVA
MULTICRITERI

Esempio per Précontraint 502

Riciclato con Texyloop®

Smaltito in inceneritore

Clicca per scoprire l’impatto ambientale
  • -41%

    37,508 63,298 MJ équivalent
  • -58%

    78,666 187,83 Litres
  • -83%

    0.0135 0.0806 MJ équivalent
  • -48%

    0,0135 0,0806 kg Sb équivalent
  • -51%

    1,3435 2,5988 kg CO2 équivalent
  • -68%

    0,4349 0,8729 kg 1,4DB équivalent
  • -55%

    0,0611 0,1575 kg

> Risultati dei calcoli dell'ACV secondo la norma ISO 14040-44, EVEA, rassegna critica Ciraig.

UNITÀ INDUSTRIALE:
LA VISITA INIZIA QUI

X Ritorno
al
ciclo

Uno stabilimento idoneo a riciclare compositi tessili: un’anteprima!

Numerose filiere industriali controllano il riciclo dei propri prodotti monocomponente (acciaio, vetro, cartone…). Il riciclo di materiali compositi morbidi è ben altra cosa: la separazione dei diversi componenti, in modo pulito e affidabile, rappresenta un challenge di alto livello.

Il Gruppo Serge Ferrari® ha deciso di raccogliere la sfida, innovando e inventando il procedimento Texyloop®, in partnership con Solvay.

L’unità industriale di Texyloop è unica nel suo genere, e rappresenta la realizzazione di un’avventura che dura da oltre un decennio.

Sul sito dello stabilimento Vinyloop® Ferrara SPA (a Ferrara, in Italia), l’unità Texyloop® consente il riciclo al 100% dei componenti (PVC e poliestere).

L’idea di creare Texyloop® emerge nel 1996, e si concretizza in ottobre 2008, con la produzione del primo lotto di nuove materie prime.

Il reattore specifico ai compositi poliestere/PVC è quindi operativo, e consente, dopo 5 tappe che si svolgono a circuito chiuso, di ottenere un compound di PVC (granulati) e fibre poliestere di elevatissima qualità.

LA VISITA INIZIA QUI

Visita guidata
con Romain Ferrari,
Direttore Generale de Texyloopp®

> Vano di stoccaggio
Vano in cui viene collocato il telone da riciclare (100m3). Il telone frantumato fornito in container da 70m3, corrispondenti al peso Massimo autorizzato per il transporto stradale. Si riesce così a ottimizzare il trasporto.

> Teloni frantumati
La precisa frantumazione del tessuto consente di garantire le dimensioni delle fibre prodotte intervenire Sulla cernita : è quindi essenziale che essa sia stata realizzata in modo efficaca a monte.

> Caricamento della tramoggia di alimentazione
Ogni 4 ore, un carrello viene a ritirare i teloni tagliati per introdurli in una tramoggia, punto d’ingresso del circuito dedicato al riciclo dei teli. (Da qui parte un nastro trasportatore pneumatico, che alimenta l’unità di riciclo).

> Anello principale
Si è dovuto inventare el processo di riciclo, e adattare l’unità produttiva. oggi, questo anello è operativo e funziona con cadenze ottimali.

> Foresta vergine!
L’anello principale somiglia ad una foresta vergine, e l’insieme è pilotato da due centraline : una contrôla e gestisce il processo industriale , mentre l’altra sorveglia ed assume il commando in caso di alerta, per mettere l’impianto in modalità sicurezza (spurgo, svuotamento …). In presenza di vapore di solventi, gli sprinkler (tubi rossi) emetteranno una nebbia d’acqua.

> PVC
Questa unità è demandata alla produzione di materie prime. In questo processo industriale, essa ne produce due tipi : PVC e fibre. Qui, il PVC si presenta in forma di granulati, insaccati in « big-bag » e distribuiti nel mondo intero.

> Fibra
La seconda materia prima è una fibra di poliestere tagliata. All’uscita dalla produzione, è ancora bagnata. Viene stoccata in « big-bag », che le consentono di asciugare durante lo stoccaggio e il trasporto.

> Stock
Qui, una fila di fibre di poliestere in attesta di essere spedite a La Tour du Pin, per controllo e successiva commercializzazione. Le personé presenti fanno parte dell’agenzia EVEA, che realizza l’analisi del ciclo di vita dell’implianto.

MATERIE PRIME :
SCOPRIAMONE LA
SECONDA VITA...

X Ritorno
al
ciclo

Materie prime
pronte per l’uso

Texyloop® permette di ottenere materie prime di qualità comparabile alle materie prime originarie.

• La fibra poliestere presenta una purezza della materia originaria molto apprezzata per alcune applicazioni, quali l’isolamento termico e acustico.

• I granulati morbidi di PVC sono perfettamente regolari e omogenei.

Questo livello qualitativo consente di riutilizzare al 100% le materie riciclate in processi industriali esistenti.

Queste ultime sono utilizzate
per la fabbricazione di:

  • membrane di tenuta per bacini di ritenzione di acqua

  • tessuti per abbigliamento e arredamento

  • cordini per ralinghe

  • non tessuti per isolamento, imbottitura, rinforzi o filtri...