Extranet

DER
RECYCLING-PROZESS

Das von Serge Ferrari® im industriellen Maßstab entwickelte Texyloop® Verfahren steht für das Recycling von PVC-beschichteten Polyestergeweben.

Entdecken Sie den Recyclingprozes
und lassen Sie sich aufklären über:
  • • die Umwelteinflüsse,
  • • die Akteure des Sammelnetzes,
  • • die Effizienz des Recyclings,
  • • die industrielle Einheit der Firma Ferrari,
  • • die neuen Rohstoffe.

Hörtext starten

UMWELTEINFLÜSSE :
OPTIMIERUNG DURCH
BESSERES VERSTÄNDNIS

X Zurück
zum
Recycling-prozess

Die Ökobilanz (LCA) zeigt, dass im Durchschnitt 80% der umweltschädlichen Auswirkungen im Rahmen der Förderung und der Produktion der Rohstoffe erzeugt werden.

Ökobilanz-Indikatoren :
Für die Messung der verschiedenen umweltschädlichen Auswirkungen werden Indikatoren verwendet. Um Vergleiche anstellen und Verbesserungen beobachten zu können, müssen diese Indikatoren messbare Größen sein.

  • ENERGIE

    Verbrauch an erneuerbarer
    und nicht regenerativer Primärenergie im Laufe des gesamten Lebenszyklus

  • WASSER

    Wasserverbrauch im Laufe des gesamten Lebenszyklus

  • NATÜRLICHE RESSOURCEN

    Verbrauch der
    nicht regenerativen Ressourcen
    gewichtet durch ihren Seltenheitsindex im Laufe des gesamten Lebenszyklus

  • TOXIZITÄT FÜR DEN MENSCHEN

    Mögliche Auswirkungen der Giftstoffe
    auf den Menschen, die in den verschiedenen. Abschnitten des Produktlebenszyklus ausgestoßen werden

  • KLIMAERWÄRMUNG

    Berücksichtigung der Treibhausgase (CO2, Methan, usw.) die zur Klimaerwärmung beitragen im Laufe des gesamten Produktlebenszyklus

  • NICHT GEFÄHRLICHE ABFÄLLE

    Anfallen von nicht gefährlichen Abfällen im Laufe des gesamten Produktlebenszyklus

  • GIFTIGE ABFÄLLE

    Anfallen von Abfällen, die als gefährlich eingestuft werden im Laufe des gesamten Produktlebenszyklus

  • DANK DES RECYCLINGS KÖNNEN DIE UMWELTEINFLÜSSE BETRÄCHTLICH

AKTEURE :
SIE BEKENNEN SICH
VORBEHALTLOS ZUM RECYCLING

X Zurück
zum
Recycling-prozess

DIE MITGLIEDER
DES SAMMELNETZES

Texyloop® hat europaweit ein Sammelnetz gegründet, das seine eigenen Gewebe bzw. die von Drittunternehmen am Ende ihres Lebenszyklus recycelt: Verschnitt und ausgediente Gewebe (bedruckt oder unbedruckt).

GIOVANARDI GMBH

X

Kontakt : Annet LINDNER, Daniela GIOVANARDI

Anschrift : Bei Sped. Kunze
01159, Gvz dresden friedrichstadt - ALLEMAGNE

Telef : + 49 (0)371 5611553

Fax : + 49 (0)371 5611554

Internetsite : http://www.giovanardi.de

E-mail : info@giovanardi.de

Map

KKG GUMPP GMBH

X

Kontakt : Christian GUMPP

Anschrift : Dieselstrasse 1D
86343, Koenigsbrunn/augsburg - ALLEMAGNE

Telef : + 49 (0)8231 96160

Fax : + 49 (0)8231 961616

Internetsite : http://www.gumpp-kunststoffe.de

E-mail : c.gumpp@gumpp-kunststoffe.de

Map

Sign & Color

X

Kontakt : Frédéric COULPIED

Anschrift : 12 rue de Liège
78990, Elancourt -

Telef : +33 (0)1 30 69 90

Fax :

Internetsite : http://www.a2-signalisation.fr/

E-mail : f-coulpied@a2-signalisation.com

Map

EXHIBIT

X

Kontakt : Sonia ZECCHINI

Anschrift : 14 avenue du Trident
06300, Nice -

Telef : +33 (0)4 97 12 12 20

Fax : +33 (0)4 97 12 12 29

Internetsite : http://www.exhibitgroup.fr

E-mail : environnement@exhibit.fr

Map

STOLL STORES ET BÂCHES SA

X

Kontakt : Fredy STOLL

Anschrift : Le Bey – Chamard
1441, Yverdon montagny -

Telef : + 41 (0)24 447 47 07

Fax : + 41 (0)24 447 47 05

Internetsite : http://www.stoll.ch

E-mail : info@stoll.ch

Map

SIGNA FRANCE

X

Kontakt : Jean-François Naturel

Anschrift : ZI de Cadrean
44550, Montoir de bretagne -

Telef : +33 (0) 800 10 20 42

Fax :

Internetsite : http://www.signafrance.com

E-mail : jf.naturel@signafrance-bhd.fr

Map

REVERSIBLE

X

Kontakt : Mme Imberton

Anschrift : Centre d'Affaires Benoît
69009, Lyon - FRANCE

Telef : 06 78 27 45 40

Fax :

Internetsite : www.reversible.fr

E-mail : contact@reversible.fr

Map

BILUM

X

Kontakt : Hélène de la Moureyre

Anschrift : 64 RUE PASTEUR
94600, Choissy le roi - FRANCE

Telef : 01 77 85 70 07

Fax :

Internetsite : http://www.bilum.fr

E-mail : contact@bilum.fr

Map

SGTP

X

Kontakt : Philippe DE YOUNGMEISTER

Anschrift : 23 Rue de l'Industrie
91210, Draveil -

Telef : +33 (0)1 69 03 74 35

Fax : +33 (0)1 69 42 85 39

Internetsite : http://www.sgtp.fr

E-mail : sgtp@orange.fr

Map

NANCY BACHES

X

Kontakt : Alain LEFEBVRE DU GROSRIEZ

Anschrift : 96 Bd d'Austrasie
54006, Nancy cedex - FRANCE

Telef : +33 (0)3 83 32 27 01

Fax : +33 (0)3 83 37 44 54

Internetsite : http://www.nancy-baches.relais-textiles.com

E-mail : alain.lefebvre@nancy-baches.fr

Map

LAILY

X

Kontakt : Serge et Jérôme LAILY

Anschrift : Route de Delles
90600, Grandvillars -

Telef : +33 (0)3 84 27 76 52

Fax : +33 (0)3 84 27 73 42

Internetsite : http://www.baches-laily.fr

E-mail : contact@baches-laily.com

Map

L AGENCE DE FAB

X

Kontakt : VINCENT FUGEROT

Anschrift : 97 Av du Général de Gaulle
92140, Clamart - FRANCE

Telef : 01 82 70 15 46

Fax :

Internetsite : www.lagencedefab.com

E-mail : info@lagencedefab.com

Map

ATES SAS GROUPE MHZ

X

Kontakt : ISABELLE NOTTET

Anschrift : 109 avenue Carnot
77140, Saint pierre les nemours - FRANCE

Telef :

Fax :

Internetsite : www.ates-mhz.fr

E-mail : info@ates-mhz.com

Map

BECHER STP

X

Kontakt : Benoit BECHER

Anschrift : Zone Artisanale
57660, Grostenquin - FRANCE

Telef : +33 (0)3 87 01 70 40

Fax : +33 (0)3 87 01 73 29

Internetsite : http://www.becher.fr

E-mail : benoit.becher@becher.fr

Map

TEXYLOOP

X

Kontakt : Cathy PLASSART

Anschrift : Zone industrielle
38110, La tour du pin -

Telef : +33 (0)4 74 83 50 04

Fax :

Internetsite : http://www.texyloop.com

E-mail : info@texyloop.com

Map

GAZAILLE SERVICES

X

Kontakt : Claude CATTIER

Anschrift : 21, rue St Exupéry
19100, Brive la gaillarde - FRANCE

Telef : +33 (0)5 55 87 51 41

Fax : +33 (0)5 55 87 32 2

Internetsite : http://www.gazaille-relais-textiles.com

E-mail : gazaille@relais-textiles.com

Map

GRIESSER FRANCE SAS

X

Kontakt : Helmut HINTZER

Anschrift : ZI de Carros
06513, Carros cedex - FRANCE

Telef : +33 (0)820 611 611

Fax : +33 (0)820 611 610

Internetsite : http://www.griesser.fr

E-mail : helmut.hintzer@griesser.fr

Map

ETS HUREAU SARL

X

Kontakt : Alain HUREAU

Anschrift : ZI de Meythet
74960, Meythet - FANCE

Telef : +33 (0)4 50 57 55 10

Fax : +33 (0)4 50 67 03 47

Internetsite : http://www.hureau-sarl.com

E-mail : contact@hureau-sarl.com

Map

ETS LAHAYE SARL

X

Kontakt : Michel LAHAYE

Anschrift : Montilliers
49319, Vihiers - FRANCE

Telef : +33 (0)2 41 75 81 57

Fax : +33 (0)2 41 75 89 81

Internetsite : http://www.lahaye-relais-textiles.com

E-mail : lahaye@relais-textiles.com

Map

ETS LAHILLE

X

Kontakt : Lionel REYNIE

Anschrift : 10, Rue Jean Monnet
31240, Saint-jean - FRANCE

Telef : 05 61 24 10 79

Fax :

Internetsite : http://www.lahille.com

E-mail : l.reynie@lahille.com

Map

SPECIAL TEXTILE

X

Kontakt : Jacky TERRENOIRE

Anschrift : 26 Rue de Digoin
71300, Montceau les mines -

Telef : +33 (0)3 85 57 23 74

Fax : +33 (0)3 85 57 95 92

Internetsite : http://www.special-textile.fr

E-mail : info@special-textile.fr

Map

SUNPROTEX

X

Kontakt : Ludwig KESTELYN

Anschrift : Albert Dehemlaan 27
B-8900, Ieper -

Telef : +32 (0)57 221 225

Fax : +32(0)57 221 222

Internetsite : http://www.sunprotex.be

E-mail : kestelyn@sunprotex.be

Map

TP ARQUITECTURA I CONSTR. TEXTIL SL

X

Kontakt : Antonio MISERACHS

Anschrift : Pol. Ind. Pont Xetmar C/N 8-10
17844, Cornella del terri - ESPAGNE

Telef : 972 59 44 39

Fax : 972 594 746

Internetsite : http://www.tpconstrucciotextil.com

E-mail : ton@tpconstrucciotextil.com

Map

BACHES CREATION

X

Kontakt : Frédéric MONFORTE

Anschrift : ZI Trix
82710, Bressols - FRANCE

Telef : 05.63.02.97.93

Fax :

Internetsite : http://www.bachecreation.com

E-mail : contact@bachecreation.com

Map

BACH UP SERVICES

X

Kontakt : David BOUDIER

Anschrift : 3 ter rue Lavastre
30000, Nimes - FRANCE

Telef : 04 66 28 00 58

Fax :

Internetsite : http://www.bachup.fr

E-mail : david.boudier@bachup.fr

Map

CARACTERES

X

Kontakt : Yannick LONGEPE

Anschrift : 2 rue des Gardes
91370, Verrieres le buisson - FRANCE

Telef : 01 69 20 02 65

Fax :

Internetsite : http://www.caracteres-imp.com

E-mail : yannick@caracteres-imp.com

Map

COTONNIERE LYONNAISE

X

Kontakt : David HEBERT

Anschrift : 34 avenue Pablo Picasso
69120, Vaulx-en-velin - FRANCE

Telef : 04 72 04 48 12

Fax :

Internetsite : http://www.cotonniere .fr

E-mail : contact@cotonniere.fr

Map

EUROPEAN FUTURESTRUCTURES / VELDEMAN

X

Kontakt : Heidi BOUCHET

Anschrift : Industrieterrein Vostert 1220
3960, Bree - BELGIQUE

Telef : +(32) 89 46 92 38

Fax :

Internetsite : http://www.veldemangroup.be

E-mail : Heidi.Bouchet@veldemangroup.be

Map

SOLISO EUROPE SA

X

Kontakt : Rachel TRICHET

Anschrift : 2 rue Fernand Pelloutier
44326, Nantes cedex 3 - FRANCE

Telef : 02 51 89 23 00

Fax :

Internetsite : http://www.soliso.com

E-mail : rachel.trichet@soliso.com

Map

SIGNA FRANCE

X

Kontakt : Jean-François NATUREL

Anschrift : ZI de Cadréan
44550, Montoir de bretagne - FRANCE

Telef : 0.800.102.042

Fax : 02.40.45.90.40

Internetsite : http://www.signafrance.com

E-mail : jf.naturel@signafrance-bhd.fr

Map

LOSBERGER France

X

Kontakt : Michel SCHAFF

Anschrift : ZI
67172, Brumath - FRANCE

Telef : +33 (0)3 88 59 34 00

Fax : +33 (0)3 88 51 86 22

Internetsite : http://www.losberger.fr

E-mail : m.schaff@losberger.com

Map

REYNAUD CAUVIN YVOSE

X

Kontakt : Sylvie BARRAUT

Anschrift : ZA de l'Aupretin
71500, Louhans - FRANCE

Telef : +33 (0)3 85 76 32 79

Fax : +33 (0)3 85 75 47 39

Internetsite : http://www.rcy.fr

E-mail : S.BARRAUT@rcy-bhd.fr

Map

SACAR SA

X

Kontakt : Patrick de Buttet

Anschrift : 6 Rue de l'Artisanat
42290, Sorbiers - FRANCE

Telef : +33 (0)4 77 53 25 27

Fax : +33 (0)4 77 53 00 25

Internetsite : http://www.sacar.fr

E-mail : pdebuttet@sacar.fr

Map

CIAT DPS

X

Kontakt : David RIVIERE

Anschrift : Zone Industrielle
09270, Mazeres - FRANCE

Telef : +33 (0)5 61 67 93 20

Fax : +33 (0)5 61 69 39 36

Internetsite : http://www.atciat.com

E-mail : david.riviere@atciat.com

Map

Trigano MDC

X

Kontakt :

Anschrift : ZA La Croix des Marais
26600, La roche de glun - FRANCE

Telef : 02 43 31 17 94

Fax :

Internetsite : www.trigano-mdc.com

E-mail : contact.mdc@trigano.fr

Map

POWER GENERATION

X

Kontakt : Philippe Trueba

Anschrift : 1, rue du Gabian - Thalès A
98000, Monaco - MONACO

Telef : 377 93 25 24 85

Fax :

Internetsite : www.pgmonaco.com

E-mail : info@powergeneration.mc

Map

LAFUMA

X

Kontakt :

Anschrift : 6 Rue Victor Lafuma
26140, Anneyron - FRANCE

Telef :

Fax :

Internetsite :

E-mail :

Map

ECOTHANE

X

Kontakt : Lionel DART

Anschrift : 34 rue des Tables Claudiennes
69001, Lyon - FRANCE

Telef : + 33 (0) 478 230 151

Fax : + 33 (0) 9 81 70 04

Internetsite : http://www.ecothane.com

E-mail : lioneldart@ecothane.com

Map

MAVIFLEX

X

Kontakt : Stéphane VAUJANY

Anschrift : 8/14 rue Vaucanson
69150, Decines - FRANCE

Telef : +33 (0)4 72 15 88 88

Fax : +33 (0)4 72 15 88 80

Internetsite : http://www.maviflex.com

E-mail : stephane.vaujany.maviflex@gmail.com

Map

IMS SARL / IMAGE MEDIA SUD

X

Kontakt : PATRICE SANTI

Anschrift : 11 Avenue Malaussena
06000, Nice - FRANCE

Telef : 04 93 16 12 36

Fax :

Internetsite : www.impression-numerique-ims-nice.fr

E-mail : commercial@imsnice.com

Map

BACHES FEVRE

X

Kontakt :

Anschrift : ZA de Chanois
25870, Chevroz - FRANCE

Telef : 03 81 56 72 06

Fax :

Internetsite : www.baches-fevre.fr

E-mail :

Map

FRANCIAFLEX

X

Kontakt : Eric BROSSE

Anschrift : ZA de Rochetoirin
38351, La tour du pin - FRANCE

Telef : 04 74 83 54 64

Fax : 04 74 8354 65

Internetsite : http://www.franciaflex.com

E-mail : eric.brosse@franciaflex.com

Map

CHAPITEAU VALDAINE

X

Kontakt : M GAUTHIER

Anschrift : Plampalais BP2
38620, St geoire en valdaine - FRANCE

Telef : 04 76 07 52 07

Fax :

Internetsite : www.valdainechapiteaux.fr

E-mail :

Map

L AGENCE DE FAB

X

Kontakt : VINCENT FUGEROT

Anschrift : 97 Av du Général de Gaulle
92140, Clamart - FRANCE

Telef : 01 82 70 15 46

Fax :

Internetsite : www.lagencedefab.com

E-mail : info@lagencedefab.com

Map

2CI - CASPAR CONFECTION INDUSTRIE

X

Kontakt : Philippe COUÉ

Anschrift : Z.I. 1 rue de la Gare
67120, Duppigheim - FRANCE

Telef : +33 (0)3 88 49 77 29

Fax : +33 (0)3 88 38 08 89

Internetsite : http://www.2ci.fr

E-mail : ph.coue@2ci-bhd.fr

Map

HP GASSER AG

X

Kontakt :

Anschrift : Membranbau
CH-6078, Lungern - SUISSE

Telef : +41 41 666 25 35

Fax :

Internetsite : www.membranbau.ch

E-mail : info@hpgasser.ch

Map

FERMOB

X

Kontakt : Isabelle FORTIN

Anschrift : Parc Actival
01140, Thoissey - FRANCE

Telef : +33 (0)4 74 04 94 88

Fax : +33 (0)474 04 97 65

Internetsite : http://www.fermob.com

E-mail : qual1@fermob.com

Map

PROFIL TENSION SYSTEM EUROP

X

Kontakt : Stéphane LAPOUGE

Anschrift : Bvd Georges Favon 43
1204, Geneve - SUISSE

Telef : +41 225 180 273

Fax :

Internetsite : profiltensionsystem@me.com

E-mail :

Map

Erfahrungsberichte
Frank Chauveau - Sofareb

X

EFFIZIENZ : DANK DES
RECYCLINGS KÖNNEN DIE UMWELTEINFLÜSSE
REDUZIERT WERDEN

X Zurück
zum
Recycling-prozess

VERGLEICHSANALYSE
AUF DER GRUNDLAGE MEHRERER
KRITERIEN

Beispiel : Précontraint 502

Recycling
mittels Texyloop®

Verbrennung

Klicken Sie hier für
Näheres zum Umwelteinfluss
  • -41%

    37,508 63,298 MJ équivalent
  • -58%

    78,666 187,83 Litres
  • -83%

    0.0135 0.0806 MJ équivalent
  • -48%

    0,0135 0,0806 kg Sb équivalent
  • -51%

    1,3435 2,5988 kg CO2 équivalent
  • -68%

    0,4349 0,8729 kg 1,4DB équivalent
  • -55%

    0,0611 0,1575 kg

Ergebnisse der Ökobilanzen gemäß der Norm ISO 14040-44, EVEA, Revue Ciraig.

INDUSTRIELLE EINHEIT :
HIER GEHT’S ZUR BESICHTIGUNG !

X Zurück
zum
Recycling-prozess

Première : Ein Werk für das
Recycling von textilen Verbundmaterialien !

Zahlreiche Industriebranchen beherrschen das Recycling ihrer Produkte, die aus Stahl, Glas, oder Pappe bestehen. Das Recycling von flexiblen Verbundmaterialien ist eine ganz neue Herausforderung. Die saubere und zuverlässige Trennung der verschiedenen Bestandteile ist eine ausgesprochen anspruchsvolle Herausforderung.

Die Gruppe Serge Ferrari® fasst den Entschluss, sich dieser Herausforderung zu stellen. Sie entwickelt das innovative Texyloop® Verfahren zusammen mit dem Partnerunternehmen Solvay.

Die industrielle Texyloop-Einheit ist einzigartig und macht aus dem 10-jährigen Abenteur eine Erfolgsgeschichte.

Am Standort des Werkes Vinyloop® Ferrara SPA in Ferrare (Italien) ermöglicht die Texyloop® Einheit das 100%-ige Recycling der einzelnen Bestandteile (PVC und Polyester).

Die Idee des Texyloop® Verfahrens geht auf das Jahr 1996 zurück, seine Realisierung erfolgt im Oktober 2008 : Damals gehen die ersten neuen Rohstoffe in die Produktion.

Die erste industrielle Einheit für Polyester/PVC Compounds geht in Betrieb und ermöglicht im Anschluss an ein 5-stufiges Verfahren im geschlossenen Kreislauf, die Produktion eines PVC-Compounds (Granulate) und homogener Polyesterfasern bester Qualität.

HIER GEHT’S ZUR BESICHTIGUNG

Besichtigung und Kommentar
von Herrn Romain Ferrari,
Generaldirektor der Texyloopp®

> Abladebox
Ablade-Box für ausgediente Planen (100m3). Die zerkleinerte Plane wird in 70 m3 Containern angeliefert, hierbei handelt es sich um das maximale Gewicht im Transportwesen. Der Transport wird hierdurch optimiert.

> Zerkleinerte Planen
Dank einer genauen Zerkleinerung des Textilgewebes wird eine bestimmte Grösse der Fasem garantiert. In dieser Phase ist ein Eingreifen in den Sortiervorgang nicht mehr möglich : Dies bedeutet, dass er stromaufwärts effizient ausgeführt wurde.

> Beladen des Versorgungstrichters
Alle 4 Stunden befördert ein Wagen die zerkleinerten Planen in den Versorgungstrichter : Dieser Trichter ist der Ausgangspunkt des Recycling-Kreislaufs der Planen. (Ab hier übernimmt ein Transportband die Versorgung der Recycling-Einheit.)

> Das Recycling-Verfahren
Das Recycling-Verfahren musste erfunden und die Produktionseinheit angepasst werden. Der Prozess ist heute in Betrieb und hat eine optimale Produktivität erreicht.

> Ein Wirrwarr aus Schläuchen und Leitungen !
Der gesamte Prozess ist ein wahrhaftiges Wirrwarr aus den verschiedensten Schläuchen und Leitungen. Die gesamte Einheit wird von zwei speicherprogrammierbaren Steuerungen gesteuert. Die eine kontrolliert und verwaltet den Prozess. Die Andere sorgt für die Überwachung und übernimmt die Steuerung im Notfall und schaltet die Anlage in den Sicherheits-modus (Entleerung, Ablass…). Beim Vorhandensein von Lösungsmitteldämpfen verbreitet eine Sprinkleranlage (rote Schläuche) Sprühwassernebel.

> PVC
Ziel dieser Produktionseinheit ist die Produktion von Rohstoffen. Es handelt sich um 2 verschiedene Rohstoffe : PVC und Fasern. In diesem Fall liegt das PVC in Granulatform vor, ist in sogenannten « Bigbags » abgepackt und findet in der ganzen Welt Absatzmärkte.

> Faser
Der zweite Rohstoff ist eine geschnittene Polyester-Faser. Am Ausgang des Recyclingsprozesses ist diese noch naß. Sie wird in den sogenannten « Bigbags » abgepackt, in denen sie während der Lagerung und des Transports austrocknen kann

> Vorratslager
Eine Reihe von Polyesterfasern, die auf den Versand nach La Tour du Pin warten. Dort werden sie kontrolliert und anschließend vermarktet. Bei den Personen handelt es sich um Mitglieder des Büros EVEA, das die Ökobilanz der Anlage durchführt.

ROHSTOFFE :
ENTDECKEN SIE IHR
ZWEITES LEBEN...

X Zurück
zum
Recycling-prozess

Einsatzbereite
Rohstoffe

Mit Texyloop® erhält man Rohstoffe bester Qualität, die mit den Primärrohstoffen vergleichbar sind.

• Die Polyesterfaser bietet in puncto Ausgangsstoff eine Reinheit, die bei bestimmten Anwendungen wie der Wärme- und Schalldämmung ausgesprochen gesucht sind.

• Die flexiblen PVC-Granulate bieten eine ausgesprochen gleichmäßige Struktur und einen homogenen Aufbau

Dieses Qualitätsniveau ermöglicht die 100%-ige Wiederverwendung dieser Recycling-stoffe in den bestehenden Industrieprozessen.

Diese kommen zum
Einsatz bei der Fertigung von:

  • Abdichtmembranen für
    Wasserspeicher

  • Gewebe für die Bekleidungsindustrie und für Dekostoffe

  • Kederkabel

  • Faservlies für die Dämmung, die Versteifung oder für Filter